The chair lift is currently closed for seasonal maintenance. There is no planned end-date of the maintenance (probably end of October)
Check again at this website for an up-date, later in October.
You can still reach the lakes on foot from the parking lot of the chair lift. The hike from the lower to the upper station takes on average 1h 45 min
walking. The trail is on Google maps so you can use it as navigation.